RABASOVA GALERIE RAKOVNÍK7555
Josef Velčovský – obrazy, Ladislav Janouch – sochy
Rabasova galerie v Rakovníku
Výstavní síně RG
8. března–15. dubna 2001
vernisáž 8. března 2001 v 16.00 h


Josef Velčovský – Podzim, akryl, 40 ´ 60 cm


Josef Velčovský – Fata morgána, akryl, 40 ´ 60 cm


Josef Velčovský – Vjezd do krajiny, akryl, 40 ´ 50 cm


Josef Velčovský – Ráno na jezeře Orivesi, akryl, 40 ´ 50 cm


Josef Velčovský – V poušti Gobi, akryl, 40 ´ 60 cm


Josef Velčovský – bez názvu


Ladislav Janouch – Ikaros I, provedeno ve dřevě gaban 1998, v. 120 cm, 1972


Ladislav Janouch – Prometeus, diorit, v. 45 cm


Ladislav Janouch – Ve válce mlčí múzy, provedeno v kameni pískovec 1991, v. 180 cm, 1968


Ladislav Janouch – Vzpínající torso, bronz, v. 60 cm, 1995


Ladislav Janouch – Ležící, bronz, d. 70 cm, 2000


Ladislav Janouch – Probuzení“ bronz, v. 32 cm


Ladislav Janouch – Koupel, bronz, 1997


Ladislav Janouch – Odpočívající, bronz, v. 32 cm, 1986


Ladislav Janouch – Dívka s draperií, v. 100 cm, provedeno v kameni pískovec 1967, 2000


Ladislav Janouch – Skloněná, bronz, v. 34 cm, 2000


Ladislav Janouch – Stojící, dřevo, limba, v. 100 cm, 1975


Ladislav Janouch – Matka a děti, mramor, v. 30 cm, 1980


Ladislav Janouch – Polibek, mramor, v. 83 cm, 1978


Ladislav Janouch – Soutok Vltavy s Berounkou, bronz, v. 48 cm, 1985


Ladislav Janouch – Kráčející, bronz, 1984


Ladislav Janouch – Zárodek, dřevo jilm, 200 ´ 50 cm, 1974


Ladislav Janouch – Eva, dřevo mahagon, d. 100 cm, 1984


Ladislav Janouch – Niké, dřevo topol, v. 600 cm, 1983, Hotel Panorama Praha


Ladislav Janouch – Atomový svět, dřevo samba, 150 ´ 250 cm, 1976, Nádraží Praha-Smíchov


Ladislav Janouch – Bloky, žula, v. 380 cm, 1992, SPŠ Stavební Praha 4


Ladislav Janouch – Ikaros IV, dřevo dub, v. 470 cm, 1977, Nagyabád, Maďarsko


Ladislav Janouch – Torso – vejce, sl. mramor, v. 45 cm, 1981


Ladislav Janouch – Na klíně, opuka, v. 90 cm, 2000


Ladislav Janouch – Žena – mušle, mramor, 1982


Ladislav Janouch – Vlna – komprese, kámen pískovec, v. 160 cm, 1989, Areál ČKO-Praha


Ladislav Janouch – Diskař, dřevo samba, v. 160 cm, 1978


Ladislav Janouch – Dělené torso, opuka, d. 70 cm, 2000
„STRUČNOST JE SESTROU TALENTU“
A. P. ČECHOV

     Josef Velčovský je teoretiky výtvarného umění řazen k poetickým surrealistům, častěji však k imaginativnímu proudu. Avšak není to nejpřesnější zařazení, pokud vůbec lze u tak osobitého projevu hovořit o příslušnosti k nějakému „ismu“, nebo proudu.
     Josef Velčovský je stejně tak meditativní, jako metafyzikové evropské malby, ale mnohé jeho obrazy lze vnímat jako fantazijní projekty, či vize jejich realizací.
     Nejméně problémů se svým zařazením má ale autor sám, jenž kdysi v interview vyslovil větu „Chci, aby obraz byl krásný“, a zdá se, že tu stručně vyjádřil své krédo, které neztratilo svoji platnost, i když bylo vysloveno již před lety. Potvrzují to i reakce osobností, jejichž slova se dotýkají podstaty jeho tvorby asi nejvíce:
     „Vaše obrazy jsou jako doteky motýlích křídel“ (Endre Nemes při vernisáži v galerii Fronta – Praha 1985)
     „Velčovského obrazy hladí duši“ (Pierre Paul Petroff – Antwerpy)
     Z těchto slov vyzařuje cosi z křehkosti poezie, k níž má Velčovský blízko m.j. také hezkou řádkou ilustrovaných knih (59), mezi nimiž poezie má významné místo (K. H. Mácha, St. Exupery, Harasymovič, Vagabzade, Lustig, Zweig, Schnitzler, Fitzgerald, Čechov, Böll, Šimon, Holoubek, aj.).
     Josef Velčovský pracuje stejně soustředěně v malbě, jako v kresbě a grafice, konkrétně v litografii. Všechny disciplíny využívá paralelně k neustálému vybrušování svého osobitého profilu a daří se mu to s vážností i lehce ironickým humorem, který je klíčem k některým jeho kompozicím (V suterénu krajiny, Krajina napadená vegetací). Nejlépe o tom svědčí dlouhá řada výstav doma i v zahraničí a také ocenění kterých se mu dostalo – naposledy na XVIII. salónu „umění na papíru“ ve Francii, kde mu byla udělena cena Evropských umělců (únor 2000).
     
Josef Velčovský
     narozen: 7. 10. 1945 Václavovice
     
Studia:
     1959–1963 – VPŠ Uherské Hradiště
     1963–1969 – AVU Praha (prof. Souček)
     1970 – Paříž „ATELIER 13“ (S. W. Hayter)
     
Účast na 48 přehlídkách:
     ČSR, Francie, NSR, Japonsko, Belgie, Holandsko, Dánsko, Finsko, Polsko, Bulharsko, Maďarsko, Rakousko, Mongolsko, Rusko, USA, Anglie.
     
Obrazy v majetku:
     Národní galerie Praha, Galerie hl. m. Prahy, Galerie Litoměřice, Alšova jihočeská gal., Stadt muzeum Norimberk, Galerie umění Most, Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo kultury Finsko + soukromé sbírky Belgie, Francie, Finsko, USA, NSR, Švýcarsko, Kanada, atd.
     
Ceny:
     1980 – Cena Trienále evropské kresby v Norimberku
     1982 – Diplom – Bienále evropské malby, Sofia
     2000 – XVIII. bienále „umění papíru“ Francie – Cena evropských umělců.
     
Samostatné výstavy:
     1974 Praha, Galerie Ml. Mánes
     1974 Praha, MBÚ ČSAV
     1974 Valašské Meziříčí, Galerie Dílo
     1975 Praha, Ústav makromolekulární chemie
     1976 Praha, Galerie „D“
     1976 Zlín, Galerie Dílo
     1977 Praha, Divadlo S. K. Neumanna
     1978 Praha, Galerie Vincence Kramáře
     1978 Ostrava, Galerie Dílo
     1979 Praha, Galerie Platýz
     1979 Praha, Klicperovo Divadlo
     1980 Kladno, Galerie Dílo
     1980 Olomouc, Kabinet grafiky
     1981 Praha, Galerie „Na Újezdě“
     1981 Zlín, Galerie Dílo
     1982 Chlum u Třeboně
     1984 Turnov, Muzeum Českého ráje
     1984 Teplice, Galerie Dílo
     1984 Most, Galerie umění
     1985 Helsinki, Galerie „Taidepiste“
     1985 Praha, Galerie Fronta
     1985 Vantaa (Finsko)
     1985 Vídeň
     1985 Naantali (Finsko)
     1985 Havířov, Galerie Dílo
     1986 Zlín, Galerie Dílo
     1986 Berlín
     1987 Brielle (Holandsko)
     1987 Rychnov nad Kněžnou, Zámek
     1987 Rotterdam (Holandsko)
     1988 Purmizend (Holandsko)
     1988 Brussel (Belgie)
     1988 Mexico City
     1988 Leevrwerden (Holandsko)
     1988 Varkaus (Finsko)
     1988 Amuen (Holandsko)
     1988 Hilversum (Holandsko)
     1988 Den Bosch (Holandsko)
     1989 Praha, Galerie Centrum
     1989 Praha, Galerie Platýz
     1989 Praha, Diplomat Club
     1990 Lessines (Belgie)
     1990 Bratislava, Galerie Praha
     1990 Antwerpen (Belgie)
     1990 Bad Lieben Zel (SRN)
     1990 Braschaat (Belgie)
     1990 Frýdlant nad Ostravicí, Muzeum F. Duši
     1991 Gent (Belgie) Galerie ASLK
     1991 Uherské Hradiště, Galerie Dílo
     1991 Bergem (Belgie)
     1991 Antwerpen (Belgie)
     1992 Luhačovice, Galerie Ohlídal
     1992 Ostrava, Galerie Chagall
     1993 Praha, Galerie Centrum
     1993 Frenštát pod Radhoštěm
     1993 Hradec Králové, Klicperovo divadlo
     1993 Barcelona, galerie Agora
     1994 Zlín, Galerie Viva
     1994 Znojmo, Dům umění
     1995 Praha, IPB
     1995 Praha, Galerie Křížovníků
     1995 Ostrava, galerie Patro
     1995 Bad Camberg, galerie Schlobach
     1995 Praha, Euroclub – knižní ilustrace
     1996 Jywaskulla, Finsko – grafika
     1996 Praha, Galerie Pyramida (k hudebnímu festivalu „Pontes“)
     1996 Praha, Lichtensteinský palác
     1997 Buchlovice, Zámek
     1997 Třinec, Galerie Helga
     1998 Lessines, Belgie – výstava ke 100. výročí narození René Magrita
     1998 Uherské Hradiště, Galerie Zeman
     1998 Antwerpen, Belgie – literární klub Groene watermann
     1998 Boca Raton Florida, USA
     1999 Galerie Gong, Pardubice
     1999 Praha, Galerie Pražský kabinet
     1999 Litoměřice, Galerie Salva Guarda (s L. Janouchem)
     2000 Meissen SRN, Franziskaner klosterkirche
     2000 Ostrava, Galerie Patro
     2000 Třinec, Galerie Helga
     2000 Praha, Galerie Futura
     
     
Ladislav Janouch
     nar. 14. 6. 1944 v Praze
     
studia:
     SPŠ Keramická Bechyně 1959–63
     AVU Praha 1967–73
     (doc. Bradáček)
     Academia di Belle Arti Perugia 1980
     (B. Orfei)
     
Individuální výstavy:
     1975 Galerie Mladých – Mánes, Praha
     1975 Galerie Mladých – Brno
     1976 Okresní galerie – Náchod
     1980 Galerie Platýz – Praha (s J. Součkem a E. Jilemnickou)
     1986 Galerie ÚDKŽ – Praha
     1987 Galerie L. Kuby – Poděbrady
     1988 Severočeská galerie – Litoměřice (s P. Vavrysem)
     1988 Galerie Zlatá ulička – Praha
     1989 Galerie MKS Hrádek – Kutná Hora
     1992 Galerie Lotos – Vídeň
     1993 Galerie Ahrend – Praha (s J. Pecou)
     1995 Galerie Dílo, Přerov (s J. Velčovským)
     1997 Galerie Z – Žamberk (s J. Velčovským)
     1999 Galerie Salva Guarda – Litoměřice (s. Velčovským)
     2000 Meissen, SRN, Franziskaner Klosterkirche
     
Od roku 1973 se účastní výstav doma i v zahraničí, z nichž k významnějším patří:
     1984 6. Mezinárodní výstava drobné plastiky, Budapešť
     1986 14. Bienále malé bronzové plastiky, Padova
     1988 Současné české a slovenské umění, Paříž
     1985 Současná čs. komorní plastika, Trenčín
     1987 Výběr ze současné komorní plastiky, Trenčín, Praha
     1988 České sochařství 1948/88, Galerie Olomouc
     1993 Komorní plastika, Praha – Mánes
     1993 Současné české sochařství, Praha – Mánes
     1997 Výstava Grantu, Galerie IPB, Praha
     1999 Máchovské setkání – galerie Salva Guarda, Litoměřice
     2000 I. Salon, Litoměřice
     2000 Intersalon AJV, České Budějovice
     
Účast na mezinárodních sochařských sympóziích:
     1977 Mezinárodní symposium ve dřevě, Nagaatád, Maďarsko
     1978 Mezinárodní sympózium v kameni, Siklos, Maďarsko
     1988 Sympózium v kameni, Danilovgrad, Jugoslávie
     2000 Mezinárodní sochařské sympózium DŽBÁN
     
Zastoupen ve sbírkách galerií:
     Národní galerie Praha
     Okresní galerie Náchod
     Východočeská galerie Pardubice
     Galerie umění Olomouc
     Galerie umění Rychnov n. Kněžnou
     Galerie umění Klenová
     Severočeská galerie Litoměřice
     Galerie umění Liberec
     Rabasova galerie Rakovník
     
Zastoupen v soukromých sbírkách:
     Česká republika, Rakousko, Jugoslávie, Itálie, Francie, SRN, Maďarsko, USA, Japonsko, Belgie, Švédsko
     
Realizace v architektuře:
     1976 Nemocnice v Motole (Zárodek), Praha
     1976 Nádraží Smíchov (Atomový věk), Praha
     1980 Sigma Modřany (Prometheus), Praha
     1982 Lázně Teplice (Eva), Teplice
     1983 Interhotel Panorama (Niké), Praha
     1986 Centrální tenisový dvorec Štvanice (Tenista), Praha
     1989 ČKD Kompresory (Vlna – komprese), Praha
     1990 Stanice metra Českomoravská (Keramický reliéf s I. Kalvodou)
     1992 Pamětní deska s bustou F. Werfla, Praha
     1992 Děti – kašna, Praha Letňany
     1993 Průmyslová škola stavební (Bloky), Praha 4
     
Ceny a ocenění:
     1973 Cena vysokých škol uměleckého směru
     1978 Vysoké ocenění intersympozium Siklosz
     1986 Výroční cena SČVU a ČFU
     2000 Čestné uznání Intersalon AJV, České Budějovice
     
1. Josef Velčovský Rozhalená krajina akryl na plátně na desce 25 ´ 32 cm 
2. Josef Velčovský Na okraji lesa akryl na plátně na desce 33 ´ 45 cm 
3. Josef Velčovský Pouštní vítr akryl na plátně na desce 40 ´ 50 cm 
4. Josef Velčovský Zamilovaný nosorožec akryl na plátně na desce 40 ´ 50 cm 
5. Josef Velčovský Soutok krajin akryl na plátně na desce 72 ´ 100 cm 
6. Josef Velčovský Mimořádná úroda akryl na plátně na desce 72 ´ 100 cm 
7. Josef Velčovský Spadané listy akryl na plátně na desce 72 ´ 100 cm 
8. Josef Velčovský Odliv – Bretaň akryl na plátně na desce 80 ´ 100 cm 
9. Josef Velčovský Horská krajina s ozonovou dírou akryl na plátně na desce 80 ´ 100 cm 
10. Josef Velčovský Lodě v odlivu akryl na plátně na desce 72 ´ 100 cm 
11. Josef Velčovský Zvláštní svit akryl na plátně na desce 80 ´ 120 cm 
12. Josef Velčovský Fata morgana akryl na plátně na desce 80 ´ 120 cm 
13. Josef Velčovský Ölandské ostrovy akryl na plátně na desce 72 ´ 100 cm 
14. Josef Velčovský Mezi Jamkami akryl na plátně na desce 80 ´ 100 cm 
15. Josef Velčovský Země jezer akryl na plátně na desce 80 ´ 100 cm 
16. Josef Velčovský Maják u Skageraku akryl na plátně na desce 40 ´ 60 cm 
17. Josef Velčovský Antická pláž akryl na plátně na desce 80 ´ 100 cm 
18. Josef Velčovský Podzim litografie  
19. Josef Velčovský Voda v poušti litografie  
20. Josef Velčovský Český ráj litografie  
21. Josef Velčovský Paříž litografie  
22. Josef Velčovský Zahrádka litografie  
23. Josef Velčovský Procházka Prahou litografie  
24. Josef Velčovský Strom litografie  
25. Josef Velčovský Půlnoční slunce litografie  
26. Josef Velčovský Růže litografie  
27. Josef Velčovský Větrný den litografie  
28. Josef Velčovský Žlutá paprika litografie  
29. Josef Velčovský Deník Casanovy litografie  
30. Josef Velčovský Červená u červené litografie  
31. Josef Velčovský Jahoda litografie  
32. Josef Velčovský Loďka litografie  
33. Josef Velčovský Duny litografie  
34. Josef Velčovský Zimní jablko litografie  
35. Josef Velčovský V suterénu krajiny litografie  
36. Josef Velčovský Krajina po odletu ptáků litografie  
37. Josef Velčovský Kurt litografie  
38. Josef Velčovský Ráno litografie  
39. Josef Velčovský Trhlina v krajině litografie  
40. Josef Velčovský Otvírání litografie  
41. Josef Velčovský Svlékání litografie  
42. Josef Velčovský Balón nad Prahou litografie  
43. Josef Velčovský Ranní sprcha litografie  
44. Josef Velčovský Pařížská ulice litografie  
45. Josef Velčovský Zima na Kampě litografie  
46. Josef Velčovský Tající hory litografie  
47. Josef Velčovský Na golfu litografie  
48. Josef Velčovský Stezka v rašeliništi (Finsko) litografie  
49. Josef Velčovský Jablko poznání litografie  
50. Josef Velčovský Torzo litografie  
51. Josef Velčovský Zakarpatská babička litografie  
52. Josef Velčovský Krajina napadená vegetací litografie  
53. Josef Velčovský 4 fáze soumraku litografie  
54. Josef Velčovský Opálená litografie  
55. Josef Velčovský Rty litografie  
56. Josef Velčovský Nudistická pláž litografie  
57. Josef Velčovský Vincentův pokoj litografie  
58. Josef Velčovský Město v poušti litografie  
59. Josef Velčovský Spadané listí litografie  
60. Josef Velčovský Zima litografie  
61. Josef Velčovský Jaro litografie  
62. Josef Velčovský Scéna litografie  
63. Josef Velčovský V krajině litografie  
64. Josef Velčovský Nevěsta litografie  
65. Josef Velčovský Usínající Sahara litografie  
66. Josef Velčovský Norské pobřeží litografie  
67. Josef Velčovský Podzim – list litografie  
68. Ladislav Janouch Na klíně I. bronz v. 28 cm 1974
69. Ladislav Janouch Stojící limba v. 100 cm 1975
70. Ladislav Janouch Diskař samba v. 160 cm 1978
71. Ladislav Janouch Polibek bronz v. 28 cm 1972
72. Ladislav Janouch Torso – vejce slivenecký mramor v. 45 cm 1981
73. Ladislav Janouch Žena – mušle mramor d. 64 cm 1982
74. Ladislav Janouch Eva glaz. keramika d. 48 cm 1982
75. Ladislav Janouch Kráčející bronz v. 48 cm 1984
76. Ladislav Janouch Prométheus diorit v. 45 cm 1984
77. Ladislav Janouch Soutok Vltavy s Berounkou bronz v. 48 cm 1985
78. Ladislav Janouch Odpočívající cín v. 32 cm 1986
79. Ladislav Janouch Nakloněné torso glaz. keramika v. 55 cm 1986
80. Ladislav Janouch Děvčátko-Putti gabon v. 90 cm 1996
81. Ladislav Janouch Probuzení bronz v. 32 cm 1997
82. Ladislav Janouch Ikaros I. gabon v. 120 cm 1998
83. Ladislav Janouch Vzpínající torso mahagon v. 63 cm 1999
84. Ladislav Janouch Ležící bronz d. 68 cm 2000
85. Ladislav Janouch Skloněná bronz v. 35 cm 2000
86. Ladislav Janouch Matka a dítě opuka v. 70 cm 2000
87. Ladislav Janouch Na klíně II. opuka v. 90 cm 2000
88. Ladislav Janouch Dělené torso opuka d. 70 cm 2000
89. Ladislav Janouch Koupel sádra v. 85 cm 2001